miércoles, 27 de noviembre de 2013

Un viaje de Acción de Gracias


 
Encontré ayer este extracto de un libro de Max Lucado y me pareció oportuno compartirlo.
Lo traduje al final para que nadie pierda la enseñanaza.
Buen viaje!
Natalia
 
Two Fathers, Two Feasts
by Max Lucado

The following is an excerpt from In the Eye of the Storm.
Download 
Chapter 12 of In the Eye of the Storm to read even more.

I drove the family to Grandma's last night for Thanksgiving. Three hours into the six-hour trip, I realized that I was in a theology lab.

A day with a car full of kids will teach you a lot about God. Transporting a family from one city to another is closely akin to God transporting us from our home to his.

A journey is a journey, whether the destination be the Thanksgiving table or the heavenly one. The fact that my pilgrims were all under the age of seven only enriched my learning experience.

As minutes rolled into hours and our car rolled through the hills, I began to realize that what I was saying to my kids had a familiar ring. I had heard it before — from God. All of a sudden, the car became a classroom. I realized that I was doing for a few hours what God has done for centuries: encouraging travelers who'd rather rest than ride.

I shared the idea with Denalyn. We began to discover similarities between the two journeys. Here are a few we noted.

In order to reach the destination, we have to say no to some requests.

Children have no concept of minutes or miles.

Children can't envision the reward.

It's worth it.

As we sat around the table today, no one spoke of the long trip to get here. Yesterday's challenges were lost in today's joy.

That's what Paul meant. God never said that the journey would be easy, but he did say that the arrival would be worthwhile.

Remember this: God may not do what you want, but he will do what is right … and best. He's the Father of forward motion. Trust him. He will get you home. And the trials of the trip will be lost in the joys of the feast.

Download 
Chapter 12 of In the Eye of the Storm  for FREE .

From In the Eye of the Storm

 

Un día de auto con los niños nos enseña mucho acerca de Dios! Transportar a los niños de una ciudad a otra es comparable al viaje desde nuestro hogar hasta el cielo. Un viaje es un viaje. Sea por el motivo que sea: Thanksgiving o el cielo. Lo cierto es que mis peregrinos, menores de siete años enriquecieron mucho mi experiencia del viaje.

Mientras los minutos se transformaban en horas, me empecé a dar cuenta que lo que estaba diciéndole a mis hijos me resultaba muy familiar. Lo había oído antes, de parte de Dios. De repente, el auto se transformó en un aula. Y me di cuenta que lo que yo estaba haciendo en un par de horas, Dios lo viene haciendo desde hace siglos! Alentar a los pasajeros que prefieren descansar o abandonar antes que seguir viajando.

Le compartí esta idea a mi esposa y empezamos a descubrir similitudes entre un viaje y el otro. Estas fueron nuestras anotaciones:

·         Para llegar a destino debemos decir que no a ciertas peticiones.

·         Los chicos no entienden el concepto de tiempo entre minutos y millas

·         Los chicos no ven la recompensa

·         Vale la pena

Una vez llegados a destino, cuando nos sentamos a la mesa de Acción de Gracias, nadie habló de lo pesado del viaje de ayer. Los desafíos de ayer fueron empañados con el gozo del hoy.

Esto mismo era lo que Pablo nos decía: Dios nunca dijo que el viaje sería fácil, pero sí dijo que el destino valía la pena.

Recuerda esto: Puede que Dios no haga lo que tú quieras, pero siempre hará lo correcto….y lo mejor para ti. Y las luchas del viaje se perderán el gozo de la celebración final.

 

Tomado de “El ojo de la tormenta” de Max Lucado (capítulo 12)

sábado, 2 de noviembre de 2013

Accion de gracias, devocional para "Familias Agradecidas"


DIOS NO ES BOMBERO (como dice el pastor Gustavo)

 

"Hay olor a quemado? Al instante suena la alarma de incendio, alguien llama a los bomberos y estos vienen al instante con sus mangueras y extinguidores. Todo se resuelve rápidamente, y lo que comenzó con un olor sospechoso terminó en un sonido ensordecedor, agua y desorden.

Así es el trabajo del bombero: siempre alertas a un llamado de auxilio, el deber de accionar velozmente y cumplir con la misión de “apagar incendios”.

Dios no es bombero. A Él nada lo toma por sorpresa. Ni un incendio, ni un problema, ni una pérdida, no hay nada que a Dios lo sacuda sorpresivamente y lo obligue a hacer algo sin pensar. Dios no actúa impulsivamente, no anda por la vida “apagando incendios”. Es decir, Él no va solucionando a los tumbos los problemas que nos van surgiendo. No! Para nada!

El obrar de Dios es más parecido al de un arquitecto que al de un bombero. El arquitecto es previsor, estratega, detallista. Sabe cuánto peso puede soportar un techo, sabe qué grosor debe tener el caño de la cocina  y prevé toda posible situación con una solución minuciosamente pensada. Por ejemplo: Si se corta la luz, accionaremos el equipo electrógeno. Instalaremos un estabilizador de tensión para los días de tormenta, a los techos los pintaremos con una pintura que no deje filtrar agua en caso de lluvias fuertes, etc. Si apareciera un problema de electricidad, el arquitecto usará el plano para ver por dónde pasan los cables dentro de la casa, etc.

De la misma manera obra el Señor. Él tiene todo calculado, por eso decimos que jamás pierde el control de nuestras vidas, aunque a veces pareciera que sí.

Cuando el Señor le pidió a Abraham que lleve a su hijo al monte para ser sacrificado fue una terrible encrucijada la que habrá sentido el pobre! Como me pides Señor que sacrifique al hijo que prometiste hace tantos años? Obedeceré a Dios y mataré a mi hijo? O dejaré a mi hijo con vida aunque me pese desobedecer al Dios que me lo dio?

Pero Abraham confió que Dios haría algo, y tomó el cuchillo, lo alzó hacia el cielo y cuando estaba a punto de bajarlo lentamente sobre el pecho de su hijo, Dios gritó: “ALTO!”

Y de repente dejó ver un cabrito listo para ser usado para el sacrificio.


Dios ya lo tenía pensado! Abraham en medio de una terrible encrucijada, y Dios, previsor como un arquitecto con la solución en frente de sus ojos.

Qué paz! Saber que nada de lo que pase en nuestras vidas puede tomar de sorpresa al Dueño de mi vida!

Gracias Señor por ser mi Dios!

Gracias por no ser un Dios bombero!

Gracias por la solución que ya has previsto para todo lo que me pasa y me pasará en mi vida!"
Natalia Managó
 
 
 
SI queres participar del evento "Familias agradecidas" podes hacerlo desde la página de . FACEBOOK

viernes, 1 de noviembre de 2013

FAMILIAS AGRADECIDAS 2013

 
 
 
Hace un par de semanas, mi amiga Analía Capurro, autora de DE LOS TALES, me propuso repetir el Dia de Acción de Gracias combinando los dos blogs. Me pareción una excelente idea!
Recuerdo que las familias que se sumaron en aquella oportunidad tuvieron una noche hermosa que seguro recordarán por mucho tiempo! Quienes quieran ver fotos pueden hacer CLICK AQUÍ o AQUÍ,

Y para quienes quieran "chusmear" cómo lo festejó mi familia ese año, les dejo este LINK

Les transcribo algunos comentarios que me hicieron familias que se unieron aquella noche:



''...que alegria y emoción! Dar gracias a Dios juntos como familia! Satanas estaba preocupado... la bebé empezó con a llorar con todo por cólicos, a la nena se le caía todo, la cámara no tenia bateria... pero luego de orar todo se fue calmando y pudimos tener nuestra noche de agradecimiento. Preparamos una linda mesa, nuestra pequeña ayudo consiente de lo que íbamos a hacer.Mi esposo compro un postre especial. Comimos algo sencillo y después dibujamos aquellas cosas por las cuales damos gracias al todopoderoso! y para terminar oramos todos, dando gracias a Dios por estar en cada detalle! Dios debe haber tenido una sonrisa de oreja a oreja, como vos decías ayer. Gracias por motivarnos a dar gracias a Dios.-- ''

''me alegro que todo halla salido lindo!, nosotros todavìa no cenamos, esta en mi corazòn poder hacerlo en casa, pero como que ninguno esta "metido" en las cosas de Dios y es un desafìo!, asi que te pido oraciòn para que Dios acomode todo y pueda ser un testimonio y un comienzo en la vida de cada uno de mis fliares!''

''En casa nos reunimos los cuatro, invitamos a la abuela, y agradecimos juntos a Dios agarraditos de las manos...La cena no fue nada fuera de lo comun, pero lo importante es la alegria de tener un Dios y Padre bueno y generoso... "Donato: que le queres agradecer a Dios? - Porque Jesus es amoroso...porque te quiero, Jesus!" Gracias!!! Y que tal si en vez de esperar un año, repetimos la experiencia mas seguido? No estaria bueno una vez al mes? : ) ''

"... nosotros tambien la tuvimos y fue muy lindo, una experiencia distinta. Gracias por haber compartido esto con todos nosotros. Dios te bendiga''

''Muchísimas gracias x motivarnos de esta forma, a nivel familia fue una bendición tremenda esta noche! Gracias!!!! Dios te bendiga''
 
Si te queres unir a esta movida, podes hacerlo poniendo "PARTICIPAR" en el evento FAMILIAS AGRADECIDAS de Facebook AQUÍ
Allí podrás recibir actualizaciones, ideas, recetas, imprimibles, y además conocer a las demás familias de todo el mundo que se suman a celebrar el DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS.
 
 
Dios te bendiga!
 
Natalia